Après la couverture du numéro 10 une nouvelle photographie de Nicolas Beaumont, issue du reportage sur les Pompiers du centre de secours renforcé de Morteau, fait la couverture du numéro 11 de Secouriste Magazine.
* *
After the cover of issue 10, another photography of Nicolas Beaumont, from the report on the activities of firemen from Morteau, is on the cover of issue 11 of Secouriste Magazine.
Une photographie de Nicolas Beaumont, issue du reportage sur les Pompiers du centre de secours renforcé de Morteau, fait la couverture du numéro 10 de Secouriste Magazine.
* *
A photograph of Nicolas Beaumont, from the report on the activities of firemen from Morteau, in on the cover of issue 10 of Secouriste Magazine.
Après l'exercice CATA 2012 organisé par le SAMU de Paris avec la collaboration de la Croix-Rouge Française découvrez mon reportage en ligne sur le site de la Croix-Rouge française et sur sa page Facebook :
- Site de la Croix-Rouge : http://www.croix-rouge.fr/Actualite/CATA-2012-a-Chateauroux/(picture_num)/1
- Page Facebook : https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10151202015791124.549156.9547656123&type=1
* *
After the CATA 2012 simulation made by the SAMU of Paris with the french red croos you can discover my photo-reportage on the french red cross website and on its Facebook page.
Premiers secours Thailandais / Thai EMS
Les photos ci-dessous ont été réalisées pour «Secouriste Magazine » dans le cadre d’un reportage sur l’organisation des premiers secours en Thailande. Ce reportage a été publié dans le numéro 5 de Novembre / Décembre 2011 sous le titre « Thaïlande : des secours aux standards internationaux »
* *
The photos below were performed for »Lifeguard Magazine » as part of a report on the organization of first aid in Thailand. This report was published in Issue 5 November / December 2011 entitled « Thailand: relief to international standards »
* *
Continuer la lecture
Vernissage / Inauguration Reflet – 2011
Pour le vernissage de l’exposition « Reflet » du photographe et athlète Mamédy Doucara, j’ai assuré la couverture photo. Résultat des images en couleurs et en noir & blanc pour restituer l’ambiance de cette soirée.
**
For the inauguration of the exhibition « Reflection » of the photographer and athlete Mamédy Doucar I assured the photo coverage. The result : images in color and black & white to recreate the atmosphere of the evening.
**
