Après la publication dans Secouriste Magazine de l'article sur les Premiers Secours au Luxembourg, je vous propose de découvrir le webdoc sur les premiers secours au Luxembourg. Pour le découvrir cliquez ici ou rendez-vous sur la page Viméo.
* *
Following the written report in Secouriste Magazine about emergency medical system in Luxembourg, I invite you to discover the webdoc about first aid. To discover it please click here or go to the Vimeo page.
Retrouvez au sommaire du numéro 7 de Secouriste Magazine un article et des images sur l'organisation des premiers secours au Luxembourg : http://www.secouristemagazine.com/.
* *
You can find an article and some pictures in issue 7 of the french magazine Secouriste Magazine : http://www.secouristemagazine.com/.
Une photographie de Nicolas Beaumont, issue du reportage sur les premiers secours Thaïlandais, fait la couverture du numéro 5 de Secouriste Magazine.
* *
A photograph of Nicolas Beaumont, from the report on Thai first aid, in on the cover of issue 5 of Secouriste Magazine.Premiers secours Thailandais / Thai EMS
Les photos ci-dessous ont été réalisées pour «Secouriste Magazine » dans le cadre d’un reportage sur l’organisation des premiers secours en Thailande. Ce reportage a été publié dans le numéro 5 de Novembre / Décembre 2011 sous le titre « Thaïlande : des secours aux standards internationaux »
* *
The photos below were performed for »Lifeguard Magazine » as part of a report on the organization of first aid in Thailand. This report was published in Issue 5 November / December 2011 entitled « Thailand: relief to international standards »
* *
Continuer la lecture
La Croix-Rouge Népalaise / Nepal Red Cross
Les photos ci dessous ont été réalisées pour « Agir Ensemble », le magazine de la Croix-Rouge Française. Ce reportage a été publié dans le numéro 53 d’Octobre / Novembre / Décembre 2010 sous le titre « La Croix-Rouge Népalaise : Quand l’emblème s’impose »
* *
The photos below were made for « Agir Ensemble » (Acting Together), the magazine of the French Red Cross. This reportage was published in Issue 53 of October / November / December 2010 under the title « The Nepal Red Cross: When the emblem is needed »
* *
Continuer la lecture
