Après la publication dans Secouriste Magazine de l'article sur les Premiers Secours au Luxembourg, je vous propose de découvrir le webdoc sur les premiers secours au Luxembourg. Pour le découvrir cliquez ici ou rendez-vous sur la page Viméo.
* *
Following the written report in Secouriste Magazine about emergency medical system in Luxembourg, I invite you to discover the webdoc about first aid. To discover it please click here or go to the Vimeo page.
Retrouvez au sommaire du numéro 7 de Secouriste Magazine un article et des images sur l'organisation des premiers secours au Luxembourg : http://www.secouristemagazine.com/.
* *
You can find an article and some pictures in issue 7 of the french magazine Secouriste Magazine : http://www.secouristemagazine.com/.
Premiers secours marocains / Morocco first aid
Les photos ci-dessous ont été réalisées pour «Secouriste Magazine » dans le cadre d’un reportage sur l’organisation des premiers secours au Maroc. Ce reportage a été publié dans le numéro 6 de Janvier / Février 2012 sous le titre « Maroc : une lente mutation »
* *
The photos below were performed for the french magazine ”Lifeguard Magazine” as part of a report on the organization of first aid in Morocco. This report was published in Issue 6 January / February 2011 entitled “Morocco : a slow change”
* *
Continuer la lecture
