"A Travers" means "Through" in french. The pictures of "A Travers" are showing the urban reality through a simple filter; some water and the sunshine.

"A Travers" is the idea that something simple can be different.

"A Travers" it is also the first picture taken in 2004 : "Beach" ("Plage" in french)

"A Travers" it is the nomination of "Journey in Paris II" during the exhibition "Paris Photographique 2005".