Les photos ci-dessous ont été réalisées pour «Secouriste Magazine » dans le cadre d’un reportage sur l’organisation des premiers secours en Thailande. Ce reportage a été publié dans le numéro 5 de Novembre / Décembre 2011 sous le titre « Thaïlande : des secours aux standards internationaux »

* *

The photos below were performed for  »Lifeguard Magazine » as part of a report on the organization of first aid in Thailand. This report was published in Issue 5 November / December 2011 entitled « Thailand: relief to international standards »

* *