La Croix-Rouge Népalaise / Nepal Red Cross
Les photos ci dessous ont été réalisées pour « Agir Ensemble », le magazine de la Croix-Rouge Française. Ce reportage a été publié dans le numéro 53 d’Octobre / Novembre / Décembre 2010 sous le titre « La Croix-Rouge Népalaise : Quand l’emblème s’impose »
* *
The photos below were made for « Agir Ensemble » (Acting Together), the magazine of the French Red Cross. This reportage was published in Issue 53 of October / November / December 2010 under the title « The Nepal Red Cross: When the emblem is needed »
* *
Exercice NRBC11 / NRBC11′s exercise
L’état français organise régulièrement des exercices de sécurité civile sur son territoire. Ce fut le cas le vendredi 17 juin 2011 avec NRBC 11. Un exercice simulant une attaque biologique et radiologique de grande ampleur, s’inspirant d’un scénario réel (Attaque de Bombay en 2008), durant lequel 1300 acteurs ont été déployés sur cinq sites différents en région Ile-de-France.
Une partie des images sont accessibles sur la page de téléchargement. Si vous souhaitez y avoir accès, contactez moi.
**
The French state regularly organizes emergency preparedness exercises on its territory. This was the case Friday, June 17, 2011 with NRBC 11. An exercise simulating a biological and radiological large-scale attack, based on a real scenario (Attack of Bombay in 2008), in which 1300 participants have been deployed in five different sites around Paris.
Part of the images are available on the download page. If you want to access them, contact me.
**
Protégé : Téléchargement – Exercice NRBC11
Protégé : Téléchargement – Exercice EDIR / Nautique
Protégé : Téléchargement – Exercice Nautique / EDIR
Leica M9 – 2010
Photographier le M9 Titanium avec le S2 au Leica Store de Paris … Voilà en une phrase bien laconique l’esprit de cette séance photo.
**
Photographing the M9 Titanium with the S2 at the Leica Store in Paris … This is in one laconic sentence the spirit of this photo shoot.
**
